Paștele/Pascua

Iepurașul de Paște/Conejo de Pascua

Azi e zi de sărbătoare

Paștele-i aici

Iepurașul vine-n grabă

Să aducă la pitici

Prăjituri și bombonele

Numai dacă-au fost cuminți!

Cantec "Paște pentru copii"

Legenda ouălor roșii de Paște
La leyenda de los huevos de Pascua

   Maica Domnului venise să-și plângă fiul răstignit. După încercarea, fără de succes, de a-i mitui pe călăi, propunându-le un coș cu ouă,  a pus coșul lângă cruce. Și acestea s-au înroșit de la sângele care picura din rănile lui Iisus. Domnul, văzând că ouăle s-au înroșit, a spus celor de față: "De acum înainte să faceți și voi ouă roșii și împestrițate întru aducere aminte de răstignirea mea, după cum am făcut si eu astăzi". 

   La madre de Jesús fue a llorar por su hijo crucificado con una cesta de huevos de gallina para intentar sobornar a los soldados. Como no lo consiguió, puso la cesta cerca de la cruz, y la sangre que goteaba de las heridas de Jesús los coloreó de rojo. Jesús, al verlo, dijo a todos los presentes: "A partir de ahora, vais a pintar los huevos de rojo en recuerdo de mi crucifixión."

Legenda ouălor roșii

Cântec pascal, de Vasile Romanciuc

Azi, lumea-i mai frumoasă,                        Și neamul înflorește,
Azi, totu-i mai curat                                   Și crește mai bogat,
Și-n suflet, și în casă:                                 Și zicem românește,
- Hristos a înviat!                                       - Hristos a înviat!                                      
- Adevărat a-nviat!                                     - Adevărat a-nviat!

Alexandra Neamțu Clim de 5 ani recita poezia ,,Cântec pascal,, de Vasile Romanciuc

Lucia Casian de 7 ani recită ,,Puișorul cafeniu,, de Otilia Cazimir (CEIP José Arce Bodega)